Dreams Dreams

Dreams Dreams — главная тема всех игр серии NiGHTS. Обычно играет во время титров. Эта песня была написана на японском, после чего переведена на английский язык.

Версии[]

У этой песни множество версий, отличающихся вокалистами:

Оригинальная версия играет в конце NiGHTS into Dreams..., если игрок прошёл игру на C-ранг и выше.
Детская версия NiGHTS into Dreams... играет в конце этой игры, если игрок получил ранг ниже C. Она переходит во взрослую версию.
Караоке версия используется в одном из режимов Christmas NiGHTS.
А капелла версия играет в конце Christmas NiGHTS.
Взрослая версия Истории Звёздной Ночи немного отличается от оригинала музыкой и текстом. Она играет в нормальной концовке игры.
Детская версия Истории спета актёрами, озвучившими Уилла и Хелен. Она играет в особой концовке. Она переходит во взрослую версию.
У Уилла и Хелен есть свои отдельные версии Dreams Dreams. Первую сначала исполняют вокалисты мужского пола, вторую — женского, но каждая из версий переходит во взрослую.
Sweet Snow — особая версия, играющая при загрузках и в титрах.

Текст[]

In a dream I could see
You are not far away
Anytime anyplace
I can see your face
You're that special one
that I have been waiting for
And I hope you're looking for someone like me

In my dreams I can hear you calling me
In the night everythings so sweet
In your eyes I feel there's so much inside

In the nights, dream delight
I want to see you standing there
In the nights, dream delight
I've found someone who really cares
In the nights, dream delight
I want to see you smile again
In the nights, dream delight
You're the one I've waited for...

In a dream we can do
everything we want to
There's no where I'd rather be
but here with you
The stars above light the way
only for you and I
I'm so glad I've found the one
I've been looking for

Keep the dream of the one you're hoping for
Love can come thru an open door
Just be strong and you're sure to find the one

In the nights, dream delight
I want to see you standing there
In the nights, dream delight
I've found someone who really cares
In the nights, dream delight
I want to see you smile again
In the nights, dream delight
You're the one I've waited for...

Кандзи	Ромадзи
星が静かにふる夜にみた夢は甘い匂いのする夢でしただれかがあの扉の向こうで僕を呼んでいました	Hoshi ga shizuka ni furu yoru ni mita yume wa Amai nioi no suru yume deshita Dareka ga ano tobira no mukou de boku o yonde imashita
僕をよんでいたのは君僕も君をさがし続けていたんですそうですもうずっと長い間僕は正直いって自分でも誰を探しているのかわからなかったのだけれど君の声をきいて迷わず「みつけた!」って思ったんです	Boku o yonde ita no wa kimi Boku mo kimi o sagashi tsuzukete itandesu Sou desu Mou zutto nagai aida Boku wa shoujiki itte jibun demo dare o sagashite iru no ka Wakaranakatta no dakeredo Kimi no koe o kiite mayowazu "mitsuketa!" tte omottandesu
今までさわろうとも思わなかったこの大きな扉をあけようと思ったことは僕にとって一大事でしたでもあけようとすると扉はひとりでに開いてしまったんです	Ima de sawarou to mo omowanakatta kono ooki na tobira o Akeyou to omotta koto wa boku ni totte ichidaiji deshita Demo akeyou to suru to tobira wa hitori de ni hiraite shimattandesu
君はなんでもない平凡なところにまるで景色のように、たたずんでいましたね本当になんでもない感じでにこにこしていましたねこんなにすぐ近くにいたなんて全然知らなかったんですどうして今まできづかなかったんだろう、って僕はすこし悩みましたよ	Kimi wa nande mo nai heibon na tokoro ni Maru de keshiki no you ni, tatazunde imashita ne Hontou ni nande mo nai kanji de nikoniko shite imashita ne Konna ni sugu chikaku ni ita nante zenzen shiranakattandesu Doushite ima made kizukanakattandarou, tte Boku wa sukoshi nayamimashita yo
君のいる夢は僕が今までにみたこともない光りであふれています光りの中にいるとどんな望みでもかないそうななんかそんな気持ちになってきます	Kimi no iru yume wa boku ga ima made ni mita koto mo nai Hikari de afurete imasu Hikari no naka ni iru to donna nozomi demo kanaisou na Nanka sonna kimochi ni nattekimasu

Навигация[]

Музыка
Песни	Dreams Dreams
Альбомы	DREAMS DREAMS c/w Message from Nightopia · NiGHTS Original Soundtrack · A NiGHTS Remix: Another Dreams · NiGHTS ~История Звёздной Ночи~ Original Soundtrack · NiGHTS: Journey Of Dreams Game Soundtrack · NiGHTS into dreams… Perfect Album